Posts Tagged ‘Lustiges’

h1

Kuriose Netzfunde

9. Dezember 2007

Dass bei eBay so ziemlich alles verscherbelt wird, ist ja nichts Neues. Aber jetzt… Was ist das? Eine eBay Werbung: „Hundemenschen – jetzt mitbieten und kaufen!“ Menschenhandel ??? Mehr dazu hier

.

Advertisements
h1

Gut argumentiert ;o)

4. Dezember 2007

Diesen herrlichen Leserbrief habe ich im Netz gefunden:

'GEZ' von Sitzplatz

h1

Wie kommt „Ms Chen“ in mein Blog?

30. November 2007

Who the hell is „Ms Chen“? Die lustigen Streiche der Übersetzungs-Software

Da in meinem Hundeblog Alex‘ Dogblog auch viele englischsprachige Hunde, Herrchen & Frauchen mitlesen, habe ich ein Übersetzungstool eingebaut. Praktische Sache – binnen Sekunden wird das ganze Blog übersetzt. (In WordPress allerdings scheinbar leider nicht möglich.) Ok, die Übersetzung ist nicht immer zu 100% perfekt, aber es wird ersichtlich worum es geht. Beim ersten Probelauf war ich allerdings überrascht: Da war ständig von einer „Ms Chen“ die Rede. Wer zum Teufel ist Ms Chen? Und vor allem: Was macht sie in meinem Blog??? Das waren meine ersten Gedanken.

Des Rätsels Lösung war schnell gefunden: So ein Hund berichetet ja naturgemäß auch schon mal über sein „Frauchen“ – das wiederum, versucht die Übersetzungssoftware nach bestem Wissen und Gewissen zu übersetzen. So werden aus „Herrchen“ und „Frauchen“ kurzerhand „Mr & Ms Chen“. ;o)

dogblog200.gif

h1

Da bleibt kein Auge trocken!

31. Oktober 2007

So richtig was zum Lachen gibt es im Internet völlig gratis. Nein, die Rede ist nicht von Witzeseiten oder ähnlichem – viel, viel lustiger sind Übersetzungsprogramme! Genial einfach, eingach genial: Button in die Siedbar einfügen, Sprache auswählen, und innerhalb von Sekunden ist die gesamte Seite übersetzt – praktisch! Und lustig, denn die Textkonstruktionen, die dabei heraus kommen, sind teilweiweise absolute Brüller! Ausprobieren lohnt sich, ich habe selten so gelacht!

Leider funktioniert der Einbau der Übersetzter-Buttons offenbar nicht auf WordPress. Wer trotzdem mal testen und richtig herzhaft lachen möchte, findet hier einen Übersetzer-Button (siehe Sidebar). Viel Spaß! :o)))