Posts Tagged ‘witzig’

h1

Gut argumentiert ;o)

4. Dezember 2007

Diesen herrlichen Leserbrief habe ich im Netz gefunden:

'GEZ' von Sitzplatz

h1

Wie kommt „Ms Chen“ in mein Blog?

30. November 2007

Who the hell is „Ms Chen“? Die lustigen Streiche der Übersetzungs-Software

Da in meinem Hundeblog Alex‘ Dogblog auch viele englischsprachige Hunde, Herrchen & Frauchen mitlesen, habe ich ein Übersetzungstool eingebaut. Praktische Sache – binnen Sekunden wird das ganze Blog übersetzt. (In WordPress allerdings scheinbar leider nicht möglich.) Ok, die Übersetzung ist nicht immer zu 100% perfekt, aber es wird ersichtlich worum es geht. Beim ersten Probelauf war ich allerdings überrascht: Da war ständig von einer „Ms Chen“ die Rede. Wer zum Teufel ist Ms Chen? Und vor allem: Was macht sie in meinem Blog??? Das waren meine ersten Gedanken.

Des Rätsels Lösung war schnell gefunden: So ein Hund berichetet ja naturgemäß auch schon mal über sein „Frauchen“ – das wiederum, versucht die Übersetzungssoftware nach bestem Wissen und Gewissen zu übersetzen. So werden aus „Herrchen“ und „Frauchen“ kurzerhand „Mr & Ms Chen“. ;o)

dogblog200.gif

h1

Da bleibt kein Auge trocken!

31. Oktober 2007

So richtig was zum Lachen gibt es im Internet völlig gratis. Nein, die Rede ist nicht von Witzeseiten oder ähnlichem – viel, viel lustiger sind Übersetzungsprogramme! Genial einfach, eingach genial: Button in die Siedbar einfügen, Sprache auswählen, und innerhalb von Sekunden ist die gesamte Seite übersetzt – praktisch! Und lustig, denn die Textkonstruktionen, die dabei heraus kommen, sind teilweiweise absolute Brüller! Ausprobieren lohnt sich, ich habe selten so gelacht!

Leider funktioniert der Einbau der Übersetzter-Buttons offenbar nicht auf WordPress. Wer trotzdem mal testen und richtig herzhaft lachen möchte, findet hier einen Übersetzer-Button (siehe Sidebar). Viel Spaß! :o)))

h1

Foto des Tages – ERROR

29. Oktober 2007

Vorsicht! Bloggender Hund! Watch out! Blogging dog!

alexpc6.jpg

 

h1

Foto des Tages

9. Oktober 2007

Dass Hunde intelligent sind, wissen Hundebesitzer schon lange. Neu ist dagegen, dass Stadtväter ihnen inzwischen sogar zutrauen lesen zu können:

p1020721.jpg

h1

Video Ein Gentleman auf 4 Pfoten

8. Oktober 2007

Und mal wieder ein kleiner Foto-Comic von mir für unsere Hundefreunde. Zwei Mischlinge im Kampf um das begehrte Stöckchen. ;o)

Vodpod videos no longer available.

Mehr Videos dieser Art gibt’s im Hundeblog Alex‘ Dogblog

dogblog200.gif

h1

Tipps für den richtigen Umgang mit Zweibeinern

3. Oktober 2007

alexzwinkerli205b.gif

Mischlingshund Alex gibt wertvolle Tipps 😉